Sep
30

nosoyyosoyotro: [foto de Sergio Pérez - Reuters] Manifestación pacífica para comunicar el descontento social, el despropósito de los recortes, la distancia con la casta política, desconectada de la realidad social, etc. Al finalizar la manifestación pacífica, varios policías infiltrados camuflados entre los manifestantes provocaron a la policía uniformada, lo que provocó una represión brutal sobre los manifestantes. Esos mismos infiltrados luego ayudaban a los policías uniformados en las detenciones. Existen numerosas grabaciones que demuestran todo. Los que se manifestaban sólo eran ciudadanos comunes, jubilados, parados, padres, madres, adolescentes, estudiantes, niños, hijos e hijas, personas preocupadas por su situación, su futuro y el futuro de sus hijos. Sólo se manifestaron unos 6.000, según el Gobierno. Ese Gobierno que destinó cerca de 1.400 policías para reprimir a aquéllos (1 antidisturbio por cada 4 ciudadanos). Sólo puedo sentir tristeza y rabia. Teníais que ver a nuestros vecinos ensangrentados por los suelos, a las personas con caras de terror ante la brutalidad policial totalmente desmedida. Al día siguiente personas que mostraban llorando las fotos de sus padres ensangrentados el día anterior… No quiero permitirme sentir miedo. ——————- Peaceful protest to communicate social discontent, the absurdity of the cuts, the distance to the political caste, disconnected from social reality, and so on. After the peaceful protest, several police infiltrators camouflaged among the protesters provoked uniformed police, prompting a brutal repression on the protesters. Those same infiltrators then helped the uniformed police in the arrests. There are many recordings that demonstrate everything. Those protesters were only ordinary citizens, pensioners, unemployed, parents, teenagers, students, children, sons and daughters, people concerned about their situation, their future and the future of their children. Only about 6,000 marched, according to the Government. That Government allocated nearly 1,400 police to repress those (1 policeman for every 4 citizens). I can only feel sadness and anger. You should see our neighbors bloodied on the floor, people with faces terror police brutality totally disproportionate. The following day you could see people crying that showed photos of his bloodied parents yesterday … I do not let myself feel fear.

nosoyyosoyotro:

[foto de Sergio Pérez - Reuters]

Manifestación pacífica para comunicar el descontento social, el despropósito de los recortes, la distancia con la casta política, desconectada de la realidad social, etc. Al finalizar la manifestación pacífica, varios policías infiltrados camuflados entre los manifestantes provocaron a la policía uniformada, lo que provocó una represión brutal sobre los manifestantes. Esos mismos infiltrados luego ayudaban a los policías uniformados en las detenciones. Existen numerosas grabaciones que demuestran todo.

Los que se manifestaban sólo eran ciudadanos comunes, jubilados, parados, padres, madres, adolescentes, estudiantes, niños, hijos e hijas, personas preocupadas por su situación, su futuro y el futuro de sus hijos. Sólo se manifestaron unos 6.000, según el Gobierno. Ese Gobierno que destinó cerca de 1.400 policías para reprimir a aquéllos (1 antidisturbio por cada 4 ciudadanos).

Sólo puedo sentir tristeza y rabia. Teníais que ver a nuestros vecinos ensangrentados por los suelos, a las personas con caras de terror ante la brutalidad policial totalmente desmedida. Al día siguiente personas que mostraban llorando las fotos de sus padres ensangrentados el día anterior…

No quiero permitirme sentir miedo.

——————-

Peaceful protest to communicate social discontent, the absurdity of the cuts, the distance to the political caste, disconnected from social reality, and so on. After the peaceful protest, several police infiltrators camouflaged among the protesters provoked uniformed police, prompting a brutal repression on the protesters. Those same infiltrators then helped the uniformed police in the arrests. There are many recordings that demonstrate everything.

Those protesters were only ordinary citizens, pensioners, unemployed, parents, teenagers, students, children, sons and daughters, people concerned about their situation, their future and the future of their children. Only about 6,000 marched, according to the Government. That Government allocated nearly 1,400 police to repress those (1 policeman for every 4 citizens).

I can only feel sadness and anger. You should see our neighbors bloodied on the floor, people with faces terror police brutality totally disproportionate. The following day you could see people crying that showed photos of his bloodied parents yesterday …

I do not let myself feel fear.

(vía nosoyyosoyotro)

hace 7 meses

Comentarios recientes